翻译的后期编辑是由佛山翻译公司后期编辑修改的过程，后期修改很有用，当文档翻译的目标和内容本身适合于这种类型的翻译服务时，通过这种方式，可获得清晰准确的结果。

　　后期编辑的一些突出用途，可以避免很多翻译事故出现，例如信息技术，卫生保健，法律文件，电子商务，制造业，石油和能源，这些行业法律文献要求很高，后期编辑工作发挥很大作用。错误在商业中，不言而喻，时间就是成本，节省的时间是有价值的，后期编辑减少或消除翻译过程中浪费时间的事情。

　　过于冗长的文本有时候，翻译难以阅读。语法错误，例如具有错误标点符号的医学翻译，可能导致医疗事故，从而伤害患者。模糊的语言，如果说明不正确或不清楚，工程手册可能会导致产品错误和危险的生产事故。

　　如何减少后期编辑的时间和成本，翻译出错可能会花费时间和成本，产生负面影响。可以通过提前计划来避免这种情况。写下后期编辑，保持文本简单明了，易于理解。向翻译公司明确说明文本的内容，可用这些信息来完成辅助工作。

　　使用专业词汇表，行业特定术语词典和样式指南，数据可以在业务中重复使用，给翻译人员和后编辑人员加快流程，从而帮助客户更有效地合作。预编辑阶段保存副本，在确认文本之前多次修改副本以获得想要的结果。

　　翻译后续的编辑后工作量很大，需要与经验丰富的佛山翻译公司合作，并根据工作目标帮助确定是否需要完整的后期编辑，能够在翻译过程之后由校准人员对翻译进行评估。