出生证明是一个人拥有的重要个人证件，这是出生记录，如果没有它，就无法从学校到另一个国家，当必须在所在的国家地区提交出生证明申请或大学入学时，可以按原样提交，但是当申请工作，移民或进入其他国家的大学时，将需要翻译公司翻译出生证明。

　　1、出生证明的翻译

　　根据要提交翻译的办公室或部门的要求，需要经过认证或经过公证的翻译，佛山翻译公司公证翻译主要用于学术文件，但在出生证明方面，经过认证的翻译是可行的方法。国家移民管理局要求出具移民申请的出生证明翻译证明，所有未附有出生证明翻译证明的申请均被拒绝。经过认证的翻译是准确的翻译类型，它由合格的翻译或经过认证的翻译公司提供，如果需要经过认证的出生证明翻译，必须确保寻找的翻译公司能够提供。

　　2、公证人是否可以翻译出生证

　　当人们发现他们需要翻译出生证明时，他们会想到公证人，认为只要懂其他语言，就可以翻译，但在涉及官方目的时，只有专业翻译人员才能准确翻译文件。无论是需要翻译出生证明还是高中毕业证书，经过认证的翻译或公证，都不能只是向业余翻译寻求帮助，需要雇用专业人员来获取官方文件。很多人问一个公证人可以翻译出生证明，而简单的答案是否定的，他们不能，公证人只能给翻译人员提供批准印章，佛山翻译公司更好地理解翻译出生证明的程序，他们是完成出生证明翻译的更好选择。如果需要翻译出生证明，不应该去公证处，选择翻译公司将增加移民申请的接受机会。

　　如果正申请移民，必须了解移民文件翻译及其程序，有许多欺诈性公司要求巨额资金来换取指导，那么当需要有关移民的信息时，可以与过去申请移民的人联系，并接受他们的申请。除此之外，可以从国家移民管理局的网站获取信息。在国家移民管理局的网站上，将了解移民申请所需的内容，国家移民管理局明确规定，不接受没有经过认证的个人文件英文翻译的申请，无论想移居哪个国家，都需要出生证明，如果申请入读大学，还需要翻译学术文件，佛山翻译公司可以为客户提供这方面的需求。