在翻译行业，同声翻译是翻译行业中**高水平的翻译。复杂程度和翻译人员的要求非常高。佛山翻译公司认为市场上没有多少人能够同时进行翻译。小语种的同声传译甚至更为罕见。

　　同声传译员具有**高级别的翻译要求。他们不仅要具备良好的口头知识，还要了解当地的文化。一般来说，他们需要有多年的国外经验才能胜任。在参加国际会议之前，周先生有这样一集。各国代表在发言时准备了口译员。但是，当格鲁吉亚的代表发言时，口译员“退休”了。讲了格鲁吉亚的代表不得不谈了很长时间，下面的参与者看起来很尴尬。

　　也许是因为语言相对较小，但会议组织者无论如何都应该考虑这一点。事实上，只有具有较高规格的国际会议由同声传译员和设备提供。许多一般性国际会议将不配备同声传译设备和人员。这时，我们只能测试自己的外语能力。我不明白。

　　这也值得我们反思。目前，翻译行业在市场上的竞争仍然十分激烈。许多人都致力于翻译行业，但有多少人可以真正做到这一点?答案可想而知。对于这样的高端翻译人员，国家仍然需要关注培训，不能说因为语言太小，没有必要培养，所以上述尴尬局面将继续发生。

　　佛山翻译公司认为，翻译行业需要不断改进和发展。翻译是国内与世界之间的桥梁和纽带。高端人才翻译还需要不断加大培养力度，学会逆水而不进入。没有千里之类的东西，没有小溪流的积累也不能成为一条河流。随着国内的不断发展，高级翻译市场必须继续发展。