要提高翻译业务的质量，陪同翻译，译者必须有自己的一些情况，掌握一定的技巧，商业英语一般用于国际商务活动，涉及面广的专业，并具有独特的语言现象和展示内容，文化和体育场馆。翻译公司以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。配备全职翻译的公司，随着翻译经验的日积月累，其翻译水平和翻译质量也就越来越高，翻译质量稳定，售后服务有**。需要翻译有丰富的业务理论和商业实践的知识，以便更好地完成翻译过程。

　　作为一名翻译工作者，应掌握商务英语翻译技巧。

　　首先，译者的中文能力更好

　　很多人往往忽视这一点，认为汉语是自己的母语，用自己的原始背景来处理翻译问题，就够了。然而，在实际的翻译过程中，对于一个词或一个句型来说，长时间的冥想并不能得到令人满意的效果。有时候很难想出它，觉得它不够理想。由此可见，汉语表达能力和汉语理解能力直接影响翻译质量。努力学习汉语，为翻译打下良好的汉语基础，对于翻译来说是非常重要的。

　　二、英语语言能力要强

　　语法的综合知识和大量的词汇必不可少的。如果只有大量的词汇，但没有英语语法有了更好的了解。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，也无关紧要。所以我们要提高精度，并在英文句子理解的英语翻译英文表达的英语翻译的准确性。

　　三、知识面要广

　　要做好商务英语翻译，就必须掌握商务理论、贸易实务等理论知识和贸易实务经验。同时，译者要有丰富的百科全书知识，不仅要熟悉天文地理、古今中外，还要有一些基础知识。如果没有一定的常识，译者的语言水平，即使在较高的水平上，也无法做好翻译工作。

　　作为一名口译人员，你应该掌握商务英语词汇：

　　1.商务英语中常用术语的翻译

　　商务英语翻译中包含了大量的词，所以准确地使用普通词汇在翻译中是非常重要的。作为商务英语翻译家，我们应该掌握这些常见的词和具有商务意义的复合词和缩略词。

　　2、一词多义

　　同一个词因其语境不同而有不同的含义。

　　3、词量增减

　　在商务英语翻译实践中，词汇量的增减也是一种非常重要的翻译技巧。在翻译过程中，根据原文的意义、逻辑关系以及所翻译语言的句法特征和表达方式，有时在翻译文本中加入原文，但实际内容已经包含，或减去原文，但不使用翻译语言。如果你不喜欢别人说的那些话，那你就别说了。

　　4、词义引伸

　　在商务英语翻译中，有时很难在词典中找到具体语境词的含义，如僵化的语言，翻译的意义往往不明确，甚至导致误解。在这种情况下，根据语境和逻辑关系，从该词固有的基本含义出发，有必要对其进行进一步的扩展。

　　5、词类转译

　　语音翻译的部分是的话技能的国际商务翻译翻译常见。常见的名词和动词，介词和动词翻译对方。