合同投标的翻译主要由合同的翻译和投标的翻译两部分组成。翻译公司一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在国内随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。合同翻译一般指国际贸易中合同、公司章程和条款的翻译。国际贸易合同除了具备良好的外语、汉语知识和一定的翻译能力外，还需要了解合同本身的专业知识和国际贸易、国际贸易、会计、运输等方面的知识，保险和法律

　　通常使用的标书主要是一些具有法律效力的标准文件，买方在工作过程中需要遵守这些文件。对于这种投标，我们在翻译过程中需要遵循许多原则，也需要注意翻译过程中的许多方面的要求。今天，翻译公司会告诉你我们在翻译合同标书时应该注意的两点。

　　一、原则

　　合同竞标需要遵守的翻译原则，也有很多，比如在翻译的过程中需要的单位，当有必要在科学理性的翻译，以满足，有多样化的需求做出全面回应一些技术术语需要准确的翻译，等等这些都是一些原则的遵守招标条款中规定的翻译过程中的问题。

　　二、要求

　　而且，投标翻译也是整个投标过程中的一个重要方面，因此译者在翻译过程中需要表达投标人的全部意愿，不能有遗漏。此外，为准备各投标人的投标书，还需要一个局，经常是为翻译投标书。翻译的种类也很多。

　　事实上，除了上述两点之外，还有许多合同投标书的翻译细节需要注意。在此，我们将不详谈细节。如果公司有合同投标书的译文，可以找到。翻译公司在收到此类文件时，将安排具有法律文件的高水平专业翻译完成，以更好地**翻译的准确性。