商务英语信函在国际贸易活动中起着重要的作用，但同时，鉴于商务英语信函的特点和英汉信函的差异，要求我们在商务英语信函的翻译中遵循准确规范和功能对等的原则，理解各种术语、习语和习惯用语的含义和固定翻译，尽可能保留原文的形式语言。翻译公司一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在国内随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。使我们的翻译在语言准确性和标准化方面与原文一致。

　　一、词义选择

　　在商务信函的英文翻译，首先要把握好选择的意义，商务英语信函翻译，不像文学作品的翻译，没有华丽的语言来装饰，但**简洁，准确的定位，在翻译一下语法类别字属于，结合的特定上下文中的含义准确地选择。

　　二、增减法

　　这里的加减法就是我们在翻译研究中所说的加减法。毕竟，英汉两种语言在省略习惯和结构形式上存在差异。因此，在翻译中应注意适当增加或删减句子和内容，以忠实于原文所要表达的内容。我们借此机会通知你方，我们正准备立即装运货物。在这个例子中，我们使用加减法使翻译非常简洁。

　　三、还原后意译

　　为了表达交流的简单和快速，大多数商务英语字母将有大量的缩写。因此，作为我们的贸易和经济工作者，我们必须了解这些缩写的构成。我们可以通过将译文简化为原文，然后再进行翻译，从而使我们的翻译标准化。

　　四、省略法

　　在商务英语翻译中，词汇的负担是不可避免的，这就要求我们尽可能地处理和处理两种语言的特点，并通过翻译尽可能地使其生动有趣。并使其符合当地语言的习惯。

　　信的商务英语翻译翻译的关键点，字母和企业的电子邮件翻译质量就显得尤为重要，当邮件提示是必不可少的，错误可以说是零容忍的，所以一定要注意这些问题时，译员翻译和技能。