这本小册子包含了广泛的内涵。翻译公司一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在国内随着改革开放事业的进行，中外文化交流，中外经济合作愈来愈广泛，翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。与一般书籍相比，宣传册的设计不仅包括封面和底图的设计，还包括书页的衬里、标题页、文本格式等。宣传册设计强调整体感，特别是对于需要掌握整体感的设计师来说。小册子的翻译不同于一般文件的翻译。小册子的翻译也包括小册子的制作过程。那么，小册子英译应注意哪些问题呢?以下是翻译公司的简介。

　　语言简洁凝练

　　在做小册子的英文翻译时，我们应该了解小册子简明语言的特点。只有这样，公司的内容才能在较短的篇幅内充分表达出来。因为今天的社会，生活节奏很快，没有人有耐心去读一本厚厚的小册子。只有简单明了的语言才能使顾客在更短的时间内了解更多的信息。

　　使用专业术语

　　与法律翻译一样，小册子的英文翻译也需要一定的技术术语，这样才能保持整个小册子的专业水平。因此，在收到任务后，整个项目团队需要根据需要找到一个专业的词汇，然后根据团队的翻译水平进行沟通和交流，并**终校对译文。

　　编排方面

　　既然是为公司的宣传作用，会起到宣传效果，所以除了简洁明了的语言和使用的相关术语的小册子，插图和布局设计可以带来强烈的视觉色彩效果给客户的影响，为了吸引用户的眼睛。同时，尝试在印刷用色，虽然价格有点贵，但很多人都觉得高档。

　　在将宣传册翻译成英文时，我们应该注意，整个作品不仅要简单的翻译，而且要与设计理念相联系。只有这样才能****终的质量问题。如果公司有宣传册翻译可以联系我们在线客服，宣传册翻译是翻译公司的主要业务之一。我们专注于宣传册翻译服务：宣传册设计翻译、企业宣传册翻译、公司宣传册翻译、宣传册模板翻译、宣传册封面翻译、产品宣传册翻译、宣传册制作翻译等。